Bukod sa malalaking modelong pandaigdig, may sariling mga gawain ang Pilipinas at rehiyon sa AI na may kinalaman sa wikang Filipino. Nagbibigay ang gabay na ito ng tapat na tanaw: ano ang umiiral, para kanino ito kapaki-pakinabang, at ano ang hindi dapat basta-basta paniwalaan.
SEA-LION (AI Singapore, may Tagalog)
Panrehiyong open model para sa mga wika ng Timog-Silangang Asya, na may kasamang Tagalog/Filipino sa training (iniulat na #1 sa Filipino sa SEA-HELM). Ito ay lapisan ng modelo para sa self-host at soberanya, hindi isang nakabalot na chat app para sa mamimili; mabuti para sa developer at mananaliksik. Huwag i-claim na «mas magaling kaysa» sa malalaking modelo. Tungkol sa presyo: open model sa Hugging Face / Ollama, walang presyo para sa mamimili (gastos sa compute lamang kung i-self-host).
Pananaliksik mula sa Pilipinas
Ang gawaing Filipino/Tagalog mula sa mga institusyong Pilipino — DOST-ASTI, ang Batayan benchmark at FiLLM — ay pananaliksik at NLP capability, hindi isang nakabalot na chat app para sa mamimili. Mahalaga itong gawain para sa kalidad ng wika at pananaliksik, ngunit hindi pa ito isang ready-to-use na produkto.
Paano tingnan nang tapat
Walang production, consumer-grade na pambansang flagship Filipino LLM. Ang gawaing Filipino/Tagalog mula sa mga institusyong Pilipino (DOST-ASTI, ang Batayan benchmark, FiLLM) ay pananaliksik / NLP capability, hindi isang nakabalot na chat app para sa mamimili. Ang SEA-LION (AI Singapore, may kasamang Tagalog, iniulat na #1 sa Filipino sa SEA-HELM) ay isang panrehiyong open model, at ang Mistral ng Europa (open source, Apache 2.0) ay isa pang opsyon — pinakamabisa silang ituring na lapisan ng sarili mong modelo (BYO) at para sa pribasiya/soberanya, hindi dahil «mas magaling sila kaysa GPT». Ang pahayag ng vendor na ang isang modelo ay «katumbas ng GPT-4» ay marketing, hindi independiyenteng datos. Huwag magkorona ng «pinakamahusay» na Filipino model nang walang source — walang pampublikong benchmark na nagtatakda ng panalo.
Pag-ugnay ng open model sa daloy ng trabaho
Sinumang gustong lumampas sa iisang chatbot ay maaaring tingnan ang mga platform tulad ng osFoundry (agentic AI na may sarili mong modelo, na maaari ring i-host nang mag-isa) para iugnay ang iba’t ibang AI function.
Basahin din
- Filipino AI at digital sovereignty
- Ano ang open source AI?
- Nasaan ang data ko kapag gumagamit ng AI?
- Glosaryo ng AI
Ito ay pangkalahatang impormasyon, hindi legal o buwis na payo. Nagbabago ang mga patakaran, presyo at deadline; mangyaring tingnan ang mga opisyal na source.